-
1 Betriebszuverlässigkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Betriebszuverlässigkeit f
-
2 Betriebszuverlässigkeit
надёжность эксплуатации; эксплуатационная надёжность -
3 Betriebssicherheit f
Синонимы: ZuverlässigkeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Betriebssicherheit f
-
4 Betriebssicherheit
сущ.1) общ. промышленная безопасность, надёжность в эксплуатации, безопасность в эксплуатации, эксплуатационная надёжность2) авиа. безопасность работы, безопасность эксплуатации, надёжность в работе или в эксплуатации3) тех. безопасность в работе, надёжность в работе, эксплуатационная безопасность4) ж.д. надёжность эксплуатации, безопасность движения (поездов)5) юр. безопасность производства, техническая безопасность6) экон. безопасность труда на предприятии7) авт. безопасность в движении, безопасность в работе или в движении8) артил. безопасность при обращении, безопасность при эксплуатации9) электр. надёжность работы10) свар. безопасность, надёжность11) бизн. безопасность труда12) автом. техническая безопасность (на предприятии)13) ВМФ. безопасность в работе (в эксплуатации), надежность в работе (в эксплуатации), безопасность движения (плавания)14) судостр. коэффициент безопасности, коэффициент производительности -
5 Funktionssicherheit
сущ.1) комп. надежность работы2) авиа. надёжность функционирования, надежность действия (работы)3) тех. надёжность в работе, надежность4) экон. эксплуатационная надёжность (напр. машины)5) авт. безотказность6) электр. надёжность в эксплуатации7) выч. функциональная надежность8) нефт. безопасность в работе9) пром. работоспособность, эксплуатационная пригодность -
6 Betriebssicherheit
f безопасность ж. в работе; безопасность ж. в эксплуатации; безопасность ж. движения; надёжность ж. в работе; надёжность ж. в эксплуатации; эксплуатационная безопасность ж.; эксплуатационная надёжность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebssicherheit
-
7 Betriebszuverlässigkeit
сущ.1) тех. безопасность в работе, безопасность в эксплуатации, безопасность движения, надёжность в работе, надёжность в эксплуатации2) электр. эксплуатационная надёжность3) нефт. надёжность работы, надёжность эксплуатации4) судостр. безопасность производства, надежность производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebszuverlässigkeit
-
8 Betriebszuverlässigkeit
Betriebszuverlässigkeit fнадёжность работы, надёжность эксплуатации, эксплуатационная надёжностьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Betriebszuverlässigkeit
-
9 Betriebszuverlässigkeit
f надёжность ж. в работе; надёжность ж. в эксплуатации; эксплуатационная надёжность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebszuverlässigkeit
-
10 Arbeitssicherheit
f1) надёжность в работе, эксплуатационная надёжность2) безопасность работы; техника безопасностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitssicherheit
-
11 Betriebssicherheit
f1) надёжность в работе [в эксплуатации]. эксплуатационная надёжность2) безопасность в работе [в эксплуатации]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebssicherheit
-
12 Funktionssicherheit
fнадёжность в работе, эксплуатационная надёжностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Funktionssicherheit
-
13 Arbeitssicherheit
f1) надёжность в работе, эксплуатационная надёжность2) техника безопасности, безопасность работы -
14 Funktionssicherheit
fэксплуатационная надёжность, надёжность в работеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Funktionssicherheit
-
15 Betriebszuverlässigkeit
fнадёжность в эксплуатации; эксплуатационная надёжностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebszuverlässigkeit
-
16 Funktionssischerheit
fнадёжность в эксплуатации, эксплуатационная надёжностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Funktionssischerheit
-
17 Betriebstüchtigkeit
сущ.1) общ. хорошие эксплуатационные качества, эксплуатационная надёжность2) авиа. годность к эксплуатации, эксплуатационная годность, эксплуатационная пригодность3) тех. пригодность к эксплуатации -
18 Betriebsreife
(f)надёжность в эксплуатации, эксплуатационная надёжностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Betriebsreife
-
19 Betriebssicherheit
(f)надёжность в эксплуатации, эксплуатационная надёжностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Betriebssicherheit
-
20 Funktionssicherheit
Funktionssicherheit fнадёжность в работе, безопасность в работе; эксплуатационная надёжностьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Funktionssicherheit
См. также в других словарях:
эксплуатационная надёжность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field reliabilitymaintenance reliabilityoperation reliabilityservice reliabilitymaintainabilityMAoperational integrityunserviceability … Справочник технического переводчика
эксплуатационная надёжность — naudojimo patikimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mainstage reliability; service reliability vok. Betriebssicherheit, f; Betriebszuverlässigkeit, f rus. эксплуатационная надёжность, f pranc. fiabilité en exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эксплуатационная надёжность — ūkinis miško tinkamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Brandos amžių pasiekusių miško medžių savybių visuma būti tinkamiems kirsti. atitikmenys: angl. reliability of operation; safety in service vok. Betriebssicherheit, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability, maintainability, availabilityRMA … Справочник технического переводчика
эксплуатационная готовность и надёжность — (оборудования, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational availability and reliabiityOAR … Справочник технического переводчика
Магнитный захват — Магнитный грузоподъёмный захват (на постоянных магнитах, Nd Fe B) принцип действия магнитного захвата заключается в удержании металлических деталей и конструкций на поверхности захвата за счет генерации магнитного поля. Управление магнитным … Википедия
БТР-60 — … Википедия
TAB-71 — БТР 60ПБ БТР 60П Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 30-К — типа «Осмотрительный» … Википедия